Backup Disk to Disk to Disk

Hello,

Just wondering if its possible to do a "disk to disk to disk" backup scenario?

What i want to do is have a decidated backup server with a large internal hard drive array, perform an intial backup over night to that, and then once it completes do another backup to an external hard drive.

I know this can kinda be done already by have two backup jobs.

Job 1. Backup the server to the backup server

Job 2. Backup the backup server data to USB Drives

But that means i've essentially backing up backed up data... if that makes sense.

What i almost want to do is a simple copy from the backup server to the USB drives...but i would like that to be done all through backup exec (without the use of scripts preferably.

Cheers

Peter Sheridan